„Többeket megbotránkoztatott a líbiai vezető előadásának több kijelentése. » Önök azt is hiszik, hogy Jézust keresztre feszítették, pedig ez nem így van. Isten a mennybe emelte őt, és egy rá hasonlító embert feszítettek meg. A zsidók meg akarták ölni Jézust, mert ő a helyes útra akarta terelni Mózes vallását. Jézust a zsidóknak küldték, Mohamedet viszont az egész világnak. Bárki, aki nem Mohamed útját követi, hibát vét « – magyarázta Kadhafi.” Az Index ezt benézte: a botránkozók egyszerűen műveletlenek voltak. Kadhafi nem akart senkit megbotránkoztatni, csak egyszerűen nem volt jó szónok. Egy szónoklat stílusát ugyanis a célközönséghez kell igazítani, és ez a stílus a VII. században volt érvényes, és sikereit akkor kezdte elérni. Ugyanis Kadhafi gyakorlatilag szó szerint idézett a Koránból. Ezt pedig, kedves liberális, multikulti Nyugatom, ki vetheti szemére?

A Korán 4:157. szakasza szerint „[...] azt mondták: » Megöltük Jézust [...] « – holott nem ölték meg őt és nem feszítették keresztre, hanem [valaki más] tétetett nekik [Jézushoz] hasonlóvá [és azt ölték meg].” Ezt a hitvitát igazán nem ma kell lefolytatni, mindenki azt hisz, amit akar. A Korán a kereszténységet nem veti el, hanem javítani próbálja. „Azoknak, akik hisznek, akik zsidók és a keresztények és a sabeusok, mindazok, akik hisznek Istenben, a Végső Napban és helyesen cselekszenek, megvan a fizetségük az Uruknál és [az Utolsó Ítélet alkalmával] nem fognak bánkódni” – írja a 2:62. szakaszban. A Korán antiszemitizmusa a zsidó vallásúak ellen irányul: az a problémája, hogy a zsidó vallás szerint Istennek nem kell a keresztények és a muzulmánok hite (persze emiatt elég dühös is, 62:6), sőt általában a lelkiismereti és vallási kérdéseket mintha inkább az isteni megítélésre bízná (2:115). A keresztesháborúk alatt nem ment ritkaságszámba, ha valaki átállt keresztényből muzulmánnak vagy fordítva – ez inkább politikai kérdés volt. És persze a politikai helyzet miatt akkor élesen ütköztek a két rokon vallás hitelvei. Na de ennek már majd’ egy évezrede, és most már nem csak kereszténynek vagy muszlimnak szabad lenni. Most már, ha valaki nyilvánosan fel akar háborodni egy mégoly terrorbarát muzulmán vezető felszólalásán, nem árt, ha belenézett abba, amiből az illető az iskolában tanult. És akkor mondhatjuk azt, hogy elfogadjuk vagy elutasítjuk a nézeteit – de azt nem mondhatjuk, hogy feszegeti a közbeszéd korlátait.

Már akkor is marhaság volna pattogni Kadhafi szavain, ha nem mondott volna igazat. Pedig mindenki tudja, hogy igaza volt, Jézus helyett Brian került a keresztre.